He doesnt have a temporary airmans certificate, as those are only valid for 120 days from date of issue. What he has is a restricted FAA PPL. Although it says its has to supported by a current CAA licence, his FAA BFR superceeds the CAA currency as he is using it in the US.
The short answer is that you are legal until your FAA BFR expires