CL, they are seperate schools. Bristol Flying Centre offered modular flying training only, but have been taken over and are now Bristol Aviation.
From their website, Bristol Aviation offer an integrated course using BGS for the groundschool - they may use others, I don't know.
You guys really ought to polish up your research skills.