The bigger problem is that TCAS may solve an issue by issuing a climb and putting the aircraft at risk against a preceding higher traffic.
My suggestion has been to receive direct feedback of TCAS displays on the ATC radar console, particularly in approach, so the controller knows real time what instructions are being displayed to the pilots.