Hey VBC
OFT accomodation is only average but is massivly overpriced at $750 per month. For that you could localy rent a 1 bed apartment with all bills. A popular complex for OFT students is the venetian bay complex, which is only a bit further away (about 5 mins in a car or 15 on a bike). Most are 3-4 bed townhouses and are really nice, this means that it works out about $400-$450 per month if shared by 3 or 4 people with all bills including access to the complex Wi-Fi which is a big plus when you are away from home.
Trouble is that this is hard to organize in advance. Depending on how long she will be there it may be cheaper to stay in a local motel for a bit after arrival and make a few contacts with other students and wait until a room comes up. I'm not there right now and wont be next year either so I am no help to you in that respect i'm afraid, but can reccomend a good motel to stay in until she finds somewhere more permenent. The Crown Inn at 3834 West Vine st (+1 407 933 4666) will do you a weekly rate of $130 if you say you are from OFT which is about half what the OFT reccomended Baymont Inn charges and there is not that much difference between them.