Thank you for your reply Mshamba! I hope there are more to come.
I'm afraid you are mistaken. The nose does follow the new crs selector setting when you have captured the localizer flying on autopilot. Just like I described in the opening of the thread. I've verified this in actual flying conditions.
The question is why and how. And I have no answer.
Anyone?