What do I mean? There's a route A-B-C-D. I ask an a/c to continue HDG A-B to avoid another traffic. Just a few miles, so there' not a single chance for pilots to get lost in modern glass cockpit. Then instead of saying 'RESUME OWN NAVIGATION TO -C-' I simply say 'PROCEED (LEFT, RIGHT, DIRECT) TO -C-', and the a/c then follows the route to -C-D. Any ambiguity?