If a high power engine is stopped rapidly (say by swallowing a line of migrating Snow Geese) then the resultant rapid yaw, added to the violent torque may well exceed the fuse pin design strength - and lead to a detached engine striking the vertical fin and carrying it away.
Takes a bit of imagination, but cannot think of any other chain of events that would fit.