With regards to "the other tank", that does not mean only the other main tank but I assume that also includes the fuel lines and override jettison pumps from the center tank?
Yes, that should have been
tanks! So the (test) rig assembly will include everything on the fuel side.