As an apprentice I worked on Bristol Hercules and R2800's mostly in the workshop. I think British engines' cylinders were numbered viewed from the front (American engines rom the rear) so you had to note the nationality of the engine when deciding which was cylinder #9 for instance or you could be embarrassed.