this is what I received when I asked PLD
Dear Mr xxxx
As per my previous
I can confirm as per JAR-FCL 2.285 (amendment 3) the holder of a CPL(H) and IR(H) satisfies the knowledge requirements for the issue of an ATPL(H).
The above is also noted in JAR–FCL 2.050 Crediting of flight time and theoretical knowledge (amendment 6)
(11) The holder of a CPL(H) and IR(H) gained under previous amendments of JAR FCL 2 up to and including Amendment 3 is credited with the theoretical knowledge
requirements for ATPL(H) and IR(H).
I hope this resolves your query, however if you do have any further queries please do not hesitate to contact me.
Yours sincerely
xxxxx xxxxxxxxx
Hope that is of use guys.