(the “aim” point – that point that doesn’t move up or down in the windscreen) is a point on the runway surface about 2/3 of the way between the threshold and the fixed distance markers
Not sure what you mean by "fixed distance markers". Do you mean the aiming point markings painted on (catII/III) runways?