An air taxi firm "might" not care about your school education, but every single airline will.
I think most airlines would find the air taxi experience far more valuable than knowing that at some point, 10 or so years ago, you knew enough about the royal family to get a C or higher in GCSE history?
I have poor grades from school, didn't stop me getting an instructing position nor was it an issue when I joined an airline.