folks will visit Thailand anyway....for the obvious reasons
If by that you mean the cheep sleazy sex trade, you risk obfuscating a real problem.
Many people would be willing to shrug off illegal, corrupt and dangerous aviation if those put in harm's way were only the sexual deviants who prey upon children. However, because Thailand markets herself as an exotic, friendly and affordable tourist destination, many of the travelers to Thailand are recent college grads and young retirees. These past, and potentially future, victims are not getting what they deserve.
The only route to aviation safety is accountability.