I had a similar concern so emailed pprune admin and it is now fixed - I wasn't so concerned with anonymity but with the fact I like this name, I chose this name, and wanted credit for the mails "logged" to my login name!!
The issue was resolved very quickly
Thanks again PPRuNe Dispatcher and the Admin team!!