My understanding of the number of people inhabiting an ex-military Gazelle was that it is normally only allowed to fly two up - back seaters could only be carried if they were 'ground crew'. Presume that was the case in this tragic case.
Not just a blanket number of max people for a 'Permit' aircraft.