Yeah, that sort of stuff will happen if you install one without cleaning the other. That can happen with anyAV installation. I think Avast 4.8 is perhaps a bit more sensitive than some to previous installs, perhaps because of the self protection module.
Once it's installed and running correctly, it rocks.