Yes falcon , you are correct . IIRC the SB was to replace the hydraulic flexible hoses to the actuators with new ones that incorporated an inline filter . Less than clean hydraulic fluid was causing problems withn the actautors and this was Bombardiers fix .
VK