I feel very bad for the engineer(s) that service the A/C that day, but it cannot be contended that they failed to properly diagnose a fault that was very well in their own domain.
(Is this what you meant to say
- or the reverse?)
They followed the manufactures documents (MEL) relating to RAT Heat.