this is feasible only if the ATCO can speak conversational English, which many outside the UK cannot, and if you say something outside their sometimes severely limited aviation-English they usually just pretend they never heard you.
Wot, you mean like Lakenheath for example, and the time when I really couldn't understand a word they were saying, so just told them how I was flying through their MATZ?