I agree about the partnership bit, but this is feasible only if the ATCO can speak conversational English, which many outside the UK cannot, and if you say something outside their sometimes severely limited aviation-English they usually just pretend they never heard you.