Having recently transfered from the AAC to the RAF, I am proud to wear my army wings on my flying suit and RAF wings on my shiney new blue uniform. That is also how many others who have also transfered play it too.
Therefore, in answer to the original, I believe he should wear RN wings on his new uniform and AAC on his flying rig if he wishes.