Might be different depending on type but I would say yes. TCAS descents are inhibited below certain heights but if your high enough theres no other reason as TCAS and EGPWS don't talk to each other. I know which one I would follow as apart from a sudden earth quake theres not much chance of the mountain avoiding you where as the other aircraft could.