Big Joe,
I don't think Windshear means to offend.
On this side of the pond Mechanics are unqualified and have very little if any certification privilages.
The term Engineer or Certifying Technician is just the same as A&P Mechanic.
(Prediction- this thread now descends into a "my license is harder to get than yours" bun fight....again! 