it would appeared to have damaged the rear pressure bulkhead.
Looks like it to me. The rest is superficial, but that would be prohibitively expensive. One of the Documentary channels is running a program about changing a 767 rear pressure bulkhead. It's a big difficult job. I still can't imagine clobbering it like that.