Wow! That must have been an amazing rotation on take-off. I'm inclined to think the over-rotation was once airborne, I don't think you could do this sort of damage with the wheels still in contact. Over-rotation damage I have seen has been much further forward just aft of the upsweep. Likely explanation- serious miscalculation of weight?