According to the article, that flight had nothing to do with flying "sick passengers." A passing reference is made to the passenger collapsing, but the thrust of the article is flight in low visibility.
If the passenger is properly secured, including a properly tensioned shoulder harness, slumping into controls shouldn't be an issue.