Why do you have a civil inquest when a military person is killed on duty?
It's the law in the UK. To call it a civil inquest is a bit confusing - there are no military inquests. The nearest the military authorities get is a Board of Inquiry, but these do not just cover deaths. There may well be a BOI for this event as well, but its proceedings are not in public.