I find it hard to believe anybody would divert to have a wee. Why not carry a plastic bottle?
Because I don't have a penis to put in the bottle. Some of us have differently arranged anatomy. And yes, I have before now diverted to use facilities not available in the aircraft.