ampan,
Computers either work, or crash.
The only work properly if they are programmed correctly. In this case, how on earth could one dud ADIRU cause such a dangerous incident? It seems to me because the system ie the other computers hadn't been programmed sufficiently well to cope with a dicky ADIRU. That's not the machine's fault, that's the fault of the human programmers.