Tom, I think you'll find that the return crew will have positioned in from another part of the Caribbean - quite possibly on a private charter. My other half often heads over to that part of the world as cabin crew, pitches up in Orlando then positions to Cancun before flying back to the UK etc...
The days of week long stays in resorts are pretty well gone for the charter operators I'm sure!