an OEM copy which it isn't legal to use other than on the Dell machine it originally came with
To the best of my knowledge, those might be the terms of the licence, but that doesn't mean those terms are themselves legal or enforceable. Get in touch with your local consumer protection agency to find out more if interested.