Wait, it's getting even better now!
We kind all agreed that NOT ALL airlines require a the pass to be shown, and "boardingpass" (no nick would be more appropriate) tells us that good manners suggest to show it even when not required, perhaps in anticipation of EU-OPS!