The risque bit, according to their 'expert opinion', seems to be that there is a naked male and naked female in the same shot and in their opinion is that this is way past the line of decency.
Bah, if you really want outcry about public decency, try having two naked women hugging in a shot.
Hmm, wonder if the Herts ambucopter fancy doing a calendar too...