The traffic may even be visible on radar, but not formally identified. eg an aircraft squawking 7000 receiving a flight information service.
The traffic is known...ie level, route & intentions, and the ATCO may have a very good idea which contact he believes it to be, but it is not positively identified using one of the accepted methods.
This is a normal situation, and many flights are handled in this way.