If airlines can fly Heathrow to Melbourne without stopping which they will do next year and the crew doing those hours(dont work for a long haul carrier so not sure how they will work the hours/limitations) I am sure a quick trip to say new york and back from Stansted can do without an overnight in a hotel.