plus7g, I can only read CAP 452, as you can.
I think that Chapter 2, paras 5.1 to 5.4 answer your questions.
My reading is that all Aeronautical Radio Station Operators must individually hold a Certificate of Competence, issued by the CAA (ATS) and endorsed (authorised) as competent by the holder of the particular radio station licence.
JD