I use a 496 as redundancy and for the better visual mapping. I am perfectly happy how the GNS430 works and use it is BRNAV for airways flying without problem as well as overlay for approaches.
I would not say the 496 is any easier to use than a 430 just different.