I would like to think that an experienced twin driver will be able to interpret the failed engine by a fluid assessment of all of the information available to them rather than a dogmatic approach to a single method.
I seem to recall a BMI aircraft that crashed due to the good engine being shutdown after an engine failure.
You are not always going to get an immediate dead leg indication on some types so an assessment of all of the data is a perhaps a better approach to the situation.