spannersatKL, I didn't produce MMEL, but those seem to agree with your scenario. In case of 7 brake fans working and one not the sys has to be considered out of service and dispatchable within MMEL.
Cough, there are two different brakes temperature limitation before take off depending if the brake fans are running or not.