Looker;
I agree with your comment re the RHS check in the SIM not being adequate prep for full time right seat work, result; the Captain in the RHS is working his/her backside off to stay with the program.
that being said, I am convinced it is still a safer combination (when the going gets tough) to have two captains working together compared to working with a brand new F/O.
fluf