"Did boeing seek advice from all those experienced people to react to a design flaw (TOWS) by a simple (and ineffective) recommandation?"
You are undermining your own argument. The recommendation might not have been strong enough, but Boeing made it, not the chief pilot. He -- maybe not alone -- is the guy who said "this measure is not necessary".