After the APU is shut down, it cannot (-400) or shall not (Classic) be restarted while airborne, so it is not an option for an airborne hydraulic failure.
Not necessarily. Some APU installations permit airborne operation, and some don't. Where the APU in flight operation is permitted, it's restricted to 15,000'.