The ads have been running for a while, at least since February. They tend (exclusively? I've not seen one anywhere else) to be placed over premium partner content rather than user content. The sales sheet offers a flash overlay ad with or without a 300x250 side ad. You can choose one of 13 categories. The product is called Youtube Invideo Ads; Youtube Video Ads is a separate product.