PPRuNe Forums - View Single Post - Aeroflot B737 Down near Perm
View Single Post
Old 23rd Sep 2008, 18:16
  #94 (permalink)  
AlexGG
 
Join Date: Aug 2008
Location: Moscow
Age: 44
Posts: 45
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Although not official, the person posting this is generally considered reliable/reputable. And he says "I got it from a source which is reliable enough".

Edited translation, what I changed is lower case, [my comments in square brackets].

- AEROFLOT 821 DISTANCE 13 [km] APPROACH.
- 821
6 SEC
- AEROFLOT 821 YOU APPROACH THE COURSE
- 821
20 SEC
- 821 ACCORDING TO MY DATA YOU CLIMBING, [your] altitude is now 900, CONFIRM
- AEROFLOT 821 (PAUSE) I CONFIRM CLIMBING, WE ARE DESCENDING [as in "we are proceeding to descend now"]
- AEROFLOT 821 turn right heading 360, descend to 600
- AEROFLOT [we are] turning, 600, 821
- 821 expect missed approach, and vectors to the fourth turn
- AEROFLOT 821, IF YOU DO NOT OBJECT (PAUSE) LET US CONTINUE THE APPROACH
- AEROFLOT 821 heading 360, DESCEND 600, expect missed approach
- missed approach, DESCENDING 600 AEROFLOT 821
- 821 IS EVERYTHING NORMAL IN THE CREW?
- 821 CONFIRM
- 821 UNDERSTOOD, THEN STRICTLY FOLLOW MY COMMAND, expect vectors TO THE FOURTH TURN, turn right heading 360
- 600 TO COURSE 360 AEROFLOT 821
20 SEC
- Aeroflot 821 Contact approach
...... - F… K!!! [scream]


Although now posting it, I really have doubts this post is useful.
AlexGG is offline