Airlines should develop policies on this. Passengers taking urchins on board should be informed that flight crew will ask them to modify their kids' behaviour if a full-paying passenger is reasonably inconvenienced.
In any case, under current airline policies are crew entitled to intervene in any way if parents aren't controlling horrid children?