There is also a Ibis hotel near to Gatwick drove past there the other day and I think that they were advertising £45 a night, but you would have to get a 3 or 4 minute cab ride to the CAA building as I would suspect it would be a good 20 min walk
I agree the food at the CAA is great and really cheap as well.....
Good luck with the exams