Nope, you would have to convert an SA CPL/IR license to JAR.
Nowhere in Africa that I know of that do conversions.
Have a look here for the rules and regs on UK licensing :-
LASORS: LASORS 2008 | Publications | CAA
It's a big file, 74.2mb so you might wish to download it from the page linked above.