Only way as I understand it is to do a Type rating check ride with a JAA TRE. If you are in Canada, that is going to mean paying for a JAA TRE to come out there to check you out, or if you are in Europe, you are going to have to organise a sim session and all associated costs. I don't think you can just transfer it unfortunately.
- To add to this, you might want to have a chat with Flight Safety in YYZ as I believe they can organise this.