Why would anybody want to rent a plane they are selling?
If the plane is currently not offer for rent, then it is likely that the owner does not have commercial insurance. Therefore, to rent it, they'd have to make a very significant investment in insurance so that you could fly it.
If the plane is currently on a rental scheme, it won't be cheap, but the going rate.
Good luck.