Just to set the record straight:
The whole of the tail drive train was replaced.
The main gearbox did not overtemp.
A 15 minute hover check as required by the maintenance manual was carried out, and a decision to replace the gearbox was made following this.
All work carried out on this helicopter was done following a Eurocopter survey.